Does dad have capacity?
If not does anybody have LPA or deputyship?
The solicitor will put the sale proceeds into dad's account, it was his house, it's his money.
If you pay care fees it would be wise to inform the solicitor to see if the amount paid can be pit into your account to prevent any future deprivation of assets problem caused by a transfer from dad's account to yours.