Grey Lad, what about adding pictures and leaving the labels with the words there? If she's accustomed to seeing the labels, new ones with pictures will simply be that. Nothing has disappeared, just extra added.
Hello. Just read your post and it struck a real chord with me. My hubby just like yours always willing and enjoyed helping anyone, and. Now the simplest task is so so difficult for him, just finding another room in the house we have lived in for 40 years is often beyond him. Heartbreaking watch. Not offering you much help only that I know how it feels. Best wishes
Sent from my iPhone using Talking Point