And can I just add - yes when you click the triangle is does bring up some fairly draconian language about "This is ONLY to be used to report spam, advertising messages, and problematic (harassment, fighting, or rude) posts.", but that's just the standard forum software language which we can't change. So please, use the triangle.
It works best for everyone.