, I stop 'reading' them and imagine you saying it in a Spanish accent
That is the most wired, thing if you heard me speak, you would hear a clear English with a hint of cocky English, but in my mind in how I think speak (in my thoughts) they are Spanish and its only when I speak in Spanish that I can express my self verbally better , even my daughters son, find it hard to understand when I express my English in a English accent, but express the wording all the wrong way lol.
Its great in Gibraltar because we talk half in Spanish, them drop in to English half way into the conversation to each other.
Where if you born live in Spain all you learn is Spanish so only talk all in Spanish.
When born in Gibraltar we all learn English all schooling is in English but outside school we all talk Spanish I don’t know how it came about that I lost the assent, it may be down to that my parents school me in Gibraltar and England,
So I lost the ascent over the years, with mixing with the English girls outside school when in England. Then back to my school in Gibraltar mixing with the Gibraltar girls in Gibraltar.
So yes English was my 2nd languag, as in England at home all we spoke was in Spanish, so I can flow with a conversation in Spanish with a word or 2 in engllish , but not all in English. I have always hated admitting that, but its true ,
so if you really think about it , you can not inmagine my acent , but my thoughts accent , if that could be Possible .
Under stress my thoughts inside of me can became a jumble sale, of Spanish English, so have to be relaxed, clear mind to type, but I enjoy it because it take my mind of my worries and clear my mind
Last edited: