Bath and North East Somerset contract would mark first time core adult social work services run by for-profit firm